You are here > Home > 新闻动态 > 简讯快报 > 欧盟外观设计:欧盟法院对“维修条款” (repair clause)给予解释

新闻动态 > 

简讯快报

Search for expert


RSS

07-02-2018 » 欧盟外观设计:欧盟法院对“维修条款” (repair clause)给予解释

关于外观设计的配件保护的问题一直存在争议

《欧共体外观设计条例》第110条第1款 ,即“维修条款”,排除构成用于修理某复杂产品,使其恢复原貌的部件的欧盟外观设计保护

2017年12月20日,欧盟法院根据第110条第1款对受欧盟外观设计保护的车轮辋的生产与销售做出判决。被诉侵权的被告方,根据第110条第1款,主张关于涉及的外观设计不受保护。(奥迪及保时捷案C-397/16 and C-435/16

对于法院而言,这些配件的外形不需要由它们所属的复杂产品的外观来决定

那么,如轮辋之类的配件,即使它们可以不同,也受到110条第1款的影响,这取决于同一车辆上可用的类型与配置。

这些配件必须是可更换的部件,以便拆卸和重组一个产品,否则将无法正常使用的

这些配件必须用于维修已经有缺陷的产品,而不是为了“娱乐或简单的便利”。

“维修条款”仅适用于复杂产品的部件,在视觉上与原始部件相同。如果不符合该条件,外观设计的专有权可能会受到侵害

最后,法院建议强加一知情权,即制造商或销售商不是外观设计的所有者,而且这些配件只能用于维修,还原产品的原貌

« Back

Cabinet Beau de Loménie - 158 rue de l'Université - F75340 PARIS CEDEX 07 | T : +33 (0) 1 44 18 89 00 | F : +33 (0) 1 44 18 04 23